Depuis plusieurs années je lis Jorge Amado qui raconte avec des mots simples l'histoire du Brésil , celle de la conquête du cacao des grands propriétaires terrains , de ce far west bati sur la violence et le mélange des races .
Aujourd'hui je lis avec délices, sans dictionnaire, Jorge Amado en portuguais ;
Privilège de lire proche dans la région de naissance de l'écrivain.
Exilé pendant la dictature militaire
en France . Rien d'étonnant que cet exil : si vous lisez le livre Capitaines de sable - ( l'histoire des bandes d'enfants des rues) à tirer les larmes ......
A part l'étendue des plages , Porto seguro , cache un coin sympa entre nostaligie du passé , avec ses vieilles facades classées,son libraire où on peut boire un café , acheter des livres usagés et même louer une chambre d'hotes.
La gérante me fait connaitre la literature de cordel !
Vers sous forme cadencées et melodiques accompagnés de musiques.
j'en ai lu deux dont je découvre que la dernier feuillet est déclamé quand on visite le musée de la découverte : la rencontre de Cabral et des indiens de Corao vermelha
L'auteur EMANUEL LUIS CALVALCANTI écrit : Ben-indo pessoal
vamos todosescutar
da historia do brasil
Este cordel vai falar
pois cabral chegouu aqui
bem aqui neste lugar
um dia no horizonte
veio algo estranho do mar
eram umas estruturas
o pajé se aperreou
Ai! TUPA o que hà!
Contato com o autor : www.poemanuel.blogspot.com
Ainsi donc , on peut profiter du soleil et de la mer et ne pas bronzer idiot !
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire