lundi 26 septembre 2011

Protection sociale des Français à l'Etranger.


un coup de projecteur sur ce site tourné vers les expat !
Un rendez vous ....avec la Caisse des Français à l' Etranger le 13 Octobre !
www.expatunited.com/user/rdvexpat.php?ld=26


en direct pour un questions -réponses



çà fait partie de mon domaine de compétence , donc c'est un plaisir d'en parler !
Pour les expat ' au brésil , une convention de Sécurité sociale bilatérale franco -brésilienne est en cours de rédaction, çà demande quelques mois ou années parfois ...;c'est le signe , du dynamisme des échanges commerciaux et durables entre les deux pays .

samedi 24 septembre 2011

Ballade dans le Minas.....jusqu'à Costa Verde

Une déambulation dans les rues de Diamantina que j'ai découvert et adoré , je vous fais gràce des photos du musée du diamant où sont exposé tous les instruments de torture et de coecition à l'égard des esclaves.

A Diamantina, des fenêtres avec des Moucharabieh , d'inspiration arabe, ou se cachait les négociants de diamants pour vérifier qui venait dans la rue ......
La Passerelle en bois( casa de Gloria) de l'école pour jeunes filles , pour les préserver des regard des garçons .
Un petit détour par Serra do Cipo, pour finir un petit plongeon sur la Costa Verde priaia Vermelha près de Priaia Mambucaba.




mardi 20 septembre 2011

Congado em Marliéria- tradition religieuse d'origine Africaine

la ritournelle dit sans varier "papa , je veux aller au Congado " .........................et çà dureeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

O pequeno Artur Mineiro - dois anos-

Le Congado est une manifestation culturelle et religieuse d'influence africaine célébrée dans certaines régions du Brésil , notamment dans la région de Minas .

Typiquement ce qu'on appelle du syncrétisme .
A l'origine la légende un esclave baptisé du nom de Chico -Rei, était empereur du Congo, venu à Minas avec 400 autres esclaves.
Il perdit femme et enfants dans le voyage, un seul survécu.

Chico-rei s'installa à Vila rica , travaillant dans les mines et economisant pour acheter sa liberté et celle de son fils .

Chico Rei dansa dans l'église pour célébrer sa liberté.
Le congado mélange de culte catholique et africain.
Des festivités ont lieux toute l'année et particulièrement au mois d' Octobre .
La danse représente le couronnement du Roi du Congo accompagné d'un cortège d'instruments.
pour plus d'info voir WiKIpédia

lundi 19 septembre 2011

Manif' à la brésilienne ! .....protesto brasileiro

Photo O globo


On est loin du Mai 68 parisien ! "sous les pavés la plage" , face aux CRS !



Ici c'est : Sur la plage de Copacabana !les balais !


Revendication avec humour , couleur , à l'initiative d' une ONG pour demander de grands coups de balais pour lutter contre la corruption !


C'est vrai que la confrontation et la lutte façon française dans le monde industriel, n'est le mode habituel de revendication.

Certains disent que ce sont les suites de la didacture ou de l'esclavage ?? je ne sais pas !

Souvent il est écrit que le brésilien cherche plutot le compromis et évite les conflits .


C'es vrai que donner des éclats de voix dans une queue quand on est mécontent , ce n'est pas le genre.

Pendant que le français râle , le brésilien compose !!!

Jeito brasileiro !!

dimanche 18 septembre 2011

Journée du patrimoine...le charme à la française

Pas de tradition , sans géramiums
Tour forte surélevée- protection contre les hordes de brigands
Poterie d'Anduze

Jardin à la française linéaire et buis boule


On sait le succès des ces journées d'automne .Loin de l'Elysée, à deux kms à vol d'oiseau de la maison, une maison privée , origine maison forte du XIV ème siècle, devenue maison bourgeoise
du XVIII, jardin d'agrément , à la française, potager , verger , culture du vers à soie ......
deux heures de voyage dans le passé
Se visite au printemps pour la fête des jardins .
Maison forte de Brogieux - Roiffieux - Ardèche



vendredi 16 septembre 2011

Pare, olhe, escute . Arrête, regarde , écoute......

Alors qu'enfin je mettais sur papier les plus belles photos que j'avais faite dans la région de Minas, celle ci, m'a frappée.
J'étais dans un lieu improbable, une ville minière qu'aucun touriste jamais n'a visité ! sauf moi
puisque Mirian y a habité , il y a fort longtemps , et je me promenais dans un parc municipal, rénové récemment ( ce qui est rare , les lieux publics gratuits , existent peu, au bénéfice des clubs d'entreprise privés )
Il restait un vestige de voie ferrée , et peut -être le projet municipal, d'en faire un train touristique ; plutôt pour les enfants .

Ce matin , cette image anodine a pris une valeur particulière : au croisement d'une vie , il est conseillé de s'arrêter, de regarder et d'entendre .......presque une prophétie dans cette photo.
Privée d'un travail que j'aimais, même s'il exigeait sans doute trop d'énergie et de temps, privée d'une relation mère-fille que la maladie a souvent distordue ,privée de famille proche, privée de mon rêve de maison au Brésil , à la croisée des âges .
Voici un croisement majeur !

Quelqu'un avec personne dedans.
Dixit Romain Gary
ou
Un jour je m'attendais moi même

je me disais Guillaume il est temps que tu viennes

Pour que je sache enfin celui-là que je suis.
Dixit Guillaume Appolinaire


A ceux qui croient que le voyage n'est qu'une consommation , détrompez vous , non seulement ils forment la jeunesse,et ils enseignent aussi à l'âge mûr .

nb: évolution du sentiment de bien être au cours de la
vie - source Eurobaromètres 1975-2000
en moyenne un individu est sensiblement moins heureux entre 45 et 50 ans qu'aux environ de 20 ans et nettement plus heureux aux alentours de 65 ans . ouf ; on a de la marge !




Para a Saudade : Nao sou de sua rua ......

vendredi 9 septembre 2011

Um passeio no Sul Ardèche - une promenade dans le sud de l'Ardèche


O campo d'indio ! camping Les pins Ucel 07 Ardèche
Um passeio alegre , com sabores naturais , e lembranças de nossos amigos là no Brasil



Tchin tchin Ana .......Saude !








Felicidade à compartilhar .....uma cerveja local !!!!







Rio Ardèche

Aubenas Castel

Ruoms by night .......Ruoms ............................ anoitecer

A ponte de Aubenas

A ponte de Vals les Bains


A bandeira da micro regiao no tempo do Rei
Posted by Picasa
Castel de Balazuc




Um beijo bem grande para Ana ...Falta sua presença ; mas nao esquecemos seu Aniversario hips !!!!hips ;, bebendo uma boa Cerveja local , com sabor de Myrtilles
Nao tem fotos de crêpes e "gaufres" com Chantilly !!!

lundi 5 septembre 2011

Teleférico do Morro da Providência - La technologie des pays de neige à Rio


DOs ALPES pais de neve e o Rio pais tropical , a tecnologia francesa viajou !

Après l'inauguration du téléphérique du Complexe do Alemao, le plus long du monde 3,4 kms , l'entreprise POMA , bien connue dans la région grenobloise , vient de remporter , le deuxième contrat .
Entre la gare Central do Brasil et la Cidade do Samba où sont installées les grandes écoles de Samba.
Sur 720 mètres avec trois gares ,10 pylônes, 43 cabines, il va transporter 3000 personnes heure .


Esperons que çà change la vie des habitants du Morro da Providencia .


Mise en service fin 2102.
Sans doute les touristes , dont nous, ne résisterons pas à la nouveauté ;
finie la visite traditionnelle dans " trois les oeufs "de Grenoble , bien que sympathique , et une vue sur les Alpes remarquable, nous l'avons usée avec tous nos amis !

Un ano jà ! a turma estava viajando no Brasil .....Minas-Serra do Cipo




De novo vamos agredecer para a simpatia de nossos amigos de Serra de Cipo....
Agradeço para a alegria , a musica e a carona !!!
Momentos incriveis ,
que ninguém dessa turma franco brasileira pode esquecer !!!!
Agradeço para nosso guia Mirian !


" Quanto mais simplicidade


melhor o nascer do dia "




Ecouter aussi sur youtube PATO FU.Simplicidade juste la chanson


et pour les lusophones lire les paroles

samedi 3 septembre 2011

Voyage dans le temps : de Boulieu les Annonay la médiévale

A un jet de pierres d'Annonay, le village de Boulieu les Annonay, village fortifié, offre une ballade historique à la fois sympathique et culturelle.
Un groupe d'amis decide de restaurer bénévolement des momuments abandonnés , notamment par l'éveché faute de moyens .
De cette aventure de restauration les amis, décident d'évoluer et de faire visiter leur village.

Savoureux moment ou des passionnés vous entrainent dans l'amour de leur village, l'amour du travail artisanal, et passion de l'histoire .
Bravo , belle initiative !
Je suis toujours étonnée que ce soient des particuliers qui s'approprient ce type d' action.
Belle leçon d'histoire moderne où on découvre que des merveilles ont été abattues pour laisser passer ...des voitures , funestes années 70 !
Nous sommes passés de 1408, aux guerres de religions, un peu de renaissance , une reconstitution de prison, les caves , et celles d'enfer pas accessibles, les ruelles, par le couvent des Ursulines , leur chapelle et oratoire .....
Un condensé d'histoire , et de traditions du village plus proche de nous début 20 ém siécle , agricole : vogues, missions, battages ...

boulieu




www.compagnonsdupatrimoinedeboulieu.fr




Amor ..tango....fuego..

       Superbe soirée finale de la saison avec       Quelque p 'arts....                                         700 spectateurs Pour...