jeudi 31 mars 2011

Paraty _Caminho do Ouro

Ce qui est interessant quand on commence a bien connaitre un pays c est qu on peut faire des liens entre les lieux historiques et l histoire blobale du pays Aujourd hui malgre la pluie annoncee nous sommes allees visiter un morceau du Chemin de l Or long de 1200 kms entre Diamantina au nord de Belo Horizonte et Paraty au bord de la mer Nous etions accompagne d un guide ( ce que je fais rarement, mais ça valait la peine) nous avons rencontre deux françaises qui faisait le meme parcours c'était sympa de partager nos impressions ça m 'a permis de faire la traduction , je constate que mes cours à la fac renforcent mes connaissances , c est plus facile de traduire des temps conjugues dans des modes et temps que je ne connaissais pas il y a six mois Nous sommes allees a la cachoera do Tobogao ( en français la cascade du tobogan ) alors la c'était pas Serra do Cipo qui est familiale , c est du genre sportif , avec glissades vertigineuses, atterrissage dans une piscine dite naturelle ! avec risque d ecrasement sur les rochers en bas tres peu pour Caro #cahin - caha# mais Agnes une des fille l a fait ! Apres ça petits pasteis viande , en dessert banane ou fromage goiabada .....et pour finir avant la pluie ......rencontre avec un français qui patrouillait au Bresil depuis un mois ....re impressions de voyage...et visite de l alambic de cachaça ...hips hips Pour une journee ou il devait pleuvoir pas mal quand même Reste demain ou on nous annonce du soleil ....j aimerais prendre quelques couleurs sur le visage pour temoigner que j etais au Bresil ! quand même ! Perrine aime la photo mais ne mitraille pas comme les trani tranou ... Ce soir nous irons faire une expedition speciale pour Trani a la gare routiere ....

samedi 26 mars 2011

Costa verde

Apres une semaine de tourisme intensif , avec chaleur et bruit a la Bresilienne , on va essaiyer de se reposer en descendant a Paraty
Etape a Pousada dos sonhos Angra .
Pour les photos vous attendrez , deja que je galere avec le telephone et skype que je ne suis pas arrivee a faire fonctionner ( même avec l aide avisee de Perrine) n en demandez pas trop
Le telephone au Bresil c est une catastrophe , merci la jungle de la concurrence .
C est vrai qu a deux , il y a moins d aventures qu a 7 ..... et Perrine est plus sage que vous




Au fait en descendant , nous saluerons la seule centrale nucleaire du Bresil - Mambucaba -pourvu qu elle tienne jusqu a ce qu on parte
Je vous laisse aujourd hui nous faisons sabbath , tellement nous sommes crevees , on va dormir sur la plage de leblond POSTO 11 na nere

jeudi 24 mars 2011

Rio toujours la même et toujours differente


A ceux qui se demandent ce qui m attire au Bresil , desolee , ya que ceux qui y viennent qui peuvent comprendre En tout cas a chaque voyage des decouvertes nouvelles ; Il faut lire les petites lignes des guides de tourisme ........Par exemple nous avons fait le tour de la baie de Guanabara avec guide pour 5 euros sur un vieux croiseur de l armee bresilienne ( 100 ans) le prendre a l espace culturel de la marine Nous avons salue pour Anne marie le quartier d Urca vu de la mer Il fallait juste resister au volume sonore d une classe de CM 1 bresilienne Nous avons aussi parcouru le quartier de St Teresa en visitant le parc des ruines ou on a une vue a 360 degres de la baie de Guanabara On a descendu le fameux Escalier de Selaron .....et fait toutes photos qu on a voulu ....hi hi Le singe en peluche de Perrine a gagne un nom ....Lemonzinho ( a cause de Lemon Spirit Hostel et aussi il est jaune ) Nous le prenons en photo partout ou nous allons ....tout le monde n a pas de nain de jardin Non je nai pas bu de la cahaça la derniere fois , il manque les ponctuations .....et oui il y avait trois camions de troupes d elite sur la place Hippie , ils allaient rendre les honneurs a Obama C est plus clair comme ça .... Au fait la premiere nuit nous avons dormi dans une chambre d hostel aussi large qu un placard sans ventilation et des matelas aussi mauvais qu a Guartucaia , j ai beaucoup pense a Tran Mirian promis je te telephone des que le programme Rio est fini c est trop agite ici Dimanche on descend a Paraty j ai hesite a cause des pluies >>>>>on verra si on doit abreger C est tres cool Perrine est ma tete chercheuse , elle lit tres bien les cartes et tres disciplinee elle ne part pas a gauche quand il faut partir a droite , comme certeines que je connais hi hi rs rs J ai encore grimpe dans la classe sociale quartier Leblond , je ne rescend pas a Ipanema donc pas de Margarida

dimanche 20 mars 2011

Obama aussi .......

Nous y sommes a Rio et Obama aussi
Il faut bien le reconnaitre Perrine , son singe en peluche dont on vous fera une presentation une prochaine fois, et moi ne depalçons pas les troupes d elite mais nous les avons aperçu entre deux articles d artisanat deP lace Hippie
A cette occasion je decerne la palme du meilleur public a Marie qui a pu l explorer sans baisser son attention presque une journee
Maintenant j ai un panel de voyageurs a mon actif qui permet de savoir les gouts des differents types de touristes, tres drole de constater que ce qui fait l enthousiasme de certains laissent les autre froids


A bientot pour un prochain episode

mardi 15 mars 2011

Bresil.aujourdhuilemonde.com


bresil.aujourdhuilemonde.com


un site pour connaitre l'actualité brésilienne , et la vie des expat.

mardi 1 mars 2011

Carnaval !!!!!! de tous pays .....

Bloco Ipanema -Simpatia é jà Amor !!!

http://youtube.com/watch?v=HAjwqmFPB34
Ecole de Samba Sao Clemente - chanson 2011 et répetition











Na Europa catolica , o Carnaval anuncia a festa de Pascoa ....mas como festa muita antiga ,




na realidade estamos esperando a primavera para nos libertar do inverno.





Jamais sonhei à assistir ao Carnaval do Rio de Janeiro; gostaria um dia tal vez assistir à um Carnaval mais tradicional .

Nao posso me imaginar "sambar" com um bikini brasileiro !!!



Mas sonho um dia, ficar em Venezia ,durante o Carnaval e vestir essa roupa maravilhosa que lhe faz viajar no tempo passado.



Em français je vous le fais version courte : si j'adore aller au Brésil, çà n'a jamais été un rêve d'aller au Carnaval de Rio trop débridé pour moi , mais celui de Venise j'en rêve ! avec costume bien sûr ! qui aurait envie ????

Le Rocker est mort....

Un clin d'oeil .....mes jeunes années. .... Celles des bancs de la fac. De droit en 76.... Lyon III... Amphiteatre bondé de plus...