Tout change et rien ne change....sous le soleil du Mezzogiorno

Le traditionnel marché d'Andria , le lundi .....produits locaux , et malheureusement aussi
le textile de Chine !

Ma bibliographie pour visiter la Puglia de façon efficace mais également intelligente .
Sources d'histoire , culinaire et romanesque ...............................

Le roman Le Soleil des Scorta...pour s'imprégner de l'ambiance du Mezzogiorno
LAURENT GAUDE- ACTES SUD
Ou vous saurez tout du limoncello( liqueur maison au citron à boire glacée), des taralle( biscuits salés parfumés au grains de fenouil) ,les scamoce ( fromages à pate cuite et filée en forme de calbasse) .......tout ce qui est bon à manger et à boire ....huile d'olive, légumes en conserve d'huile ou de vinaigre, raisins énormissime ,......etc


Une carte routière et touristique site : www.viaggiareinpuglia.it
L a brochure CASTEL DEL MONTE -édité par l'UNESCO
ANDRIA E IL PERCOSO FEDERICIANO

La brochure CASTEL DEL MONTE en français - Patrimoine UNesco

Histoire - délices culinaires - et parcours à pied- ou à velo .....de la Piazza Catuma,la ruelle St Barthelemy, 42 cm , la plus petite du monde,

l 'Eglise St Marie de Porte Sainte,

Eglise St Augustin,Eglise St Nicolas,

Porte St André,

Eglise St Dominique,

Tour de l'Horloge,

Palais des Doges,

Cathédrale SMarie Assunta,

Eglise St François,et enfin Castel del Monte .....hors les murs
Ainsi les sites ne changent pas, depuis le XII éme , quoi que plus propres, avec enfin des touristes .

C'est ce qui change , un office de tourisme Piazza catuma , des auberges d' agritourisme nombreuses et select , des vélib ...qui l'eu cru !

Tout change ....dans le Mezzogiorno, et rien ne change!

En discutant avec les uns et les autres , j'ai bien sûr la perception que beaucoup de choses ont changé depuis trente ans, bien que rurale la région a grandi d'ailleurs aunjourd'hui elle prend le statut de Province , de celle de BARI ( BA) elle est devenue BAT , c'est à dire Barletta Andria Trani .
A l'entrée de la ville , la périphérie comme on dit a explosé , les constructions d'immeubles sont incessantes. Des supermarchés à l'entrée de la ville , dans lesquels je n'ai jamais mis les pieds . J'ai le privilège de loger en centre ville historique , ou on achète les produits aux magasins traditionnels et attention , les cousines veillent à la qualité et à la fraicheur .
Quand je dis que rien ne change , c'est que l'évolution économique est gangrénée par les mêmes vices ! le travail presque entièrement au " black"! comme je l'ai toujours connu , avec une accéleration dûe à l'arrivée des extra communautaires, et aux entreprises du Nord qui perçoivent des subsides le l'Etatpour s'implanter , et s'en vont au bout de deux trois ans ....en laissant les salariés sur le carreau .
En regardant les débats sur l'euro à la télé italienne , je me disais que les prochains , ce serait l' Italie ....
Imaginez une amie de mes cousines , 40 ans , travaillant dans ce qu'on appelle un laboratoire , atelier de confection de sous -vêtements, 10 heures par jour à 2, 80 de l'heure !!!!
Les fiches de paie paraissent conformes avec taxes sociales , les inspecteurs du travail passent .....mais qui les controlent ?
De même des petits cousins aujourd'hui parents, de 40 ans , qui font les marchés pour survivre et qui mangent chez leurs parents retraités , pour survivre !Alors qu'ils ont des formations professionnelles, ils n'attendent qu'une chose , être apppelés par la mairie sur des postes de" balayeurs".On en revient au système " maffieux" de la recommandation , qui n'en a pas , ne s'en sort pas .
Que se passera t il , quand les anciens disparaitront ?

Sans parler des débats à la télé , ou la Ligue du Nord explique sans complexe qu'il faut se séparer du sud improductif !
En résumé l'Etat inefficace et corrumpu n'a jamais joué le rôle qui était le sien , et le sud évolue comme tout les pays sous développés , flottant sans dérive .....

Rien ne change au niveau du luxe , alors que je l'ai dit certains vivent pratiquement dans la misère, le luxe s'affiche partout , décoration, bijoux , vêtements , chaussures, photos de mariages, salles de réceptions etc .....
Un mystère que Papa , ne comprenait pas ? en revenant de vacances , il disait toujours ? comment font -ils ?
Quand je pose la question , on me répond , les gens s'endettent , d'accord mais à la question , il faut bien rembourser un jour ??? pas de réponse .
Pour vous dire le niveau de luxe atteint en matière de mariage ! qui est un commerce florissant au Sud ! et aussi un objectif de vie ! cette anecdote :

Mes cousines me montraient la traditionnelle " bombonnière" remise par les mariés aux invités ...dans le cas présent ....un coffret en cristal et strass en forme de coeur.
çà c'est pour inviter avec le faire -part( donc environ entre 100 et 300 personnnes pour un mariage digne de ce nom) .....çà je connaissais , quoi qu'il y a 20 ans c'était en argent !
Puis ma cousine ouvre un boite d'ou elle sort un vase en cristal et strass, et moi naïve je lui demande comment elle a fait pour trouver le même modèle à offrir aux mariés ????
Eclats de rire général !!
C'est un deuxième cadeau des mariés , à cette invitée , à cause de sa générosité , en effet le cadeau offert aux mariés est une enveloppe d'argent !
La fiancée a eu les 5 ou 10 de fianciailles pour se faire le trousseau , c'est donc de l'argent qui est offert.
Rien ne change et je dirais même çà empire !plus la crise parait grave plus le luxe fleurit ....................
Tout change et rien ne change

Balade au coeur de la Pouille et de l'histoire......Um passeio em Italia

je me suis échappée une petite semaine , de façon impromptue, le Brésil c'est loin , le Liban c'est compliqué, l'Italie çà reste un lieu de ressourcement affectif très fort.

Mes pieds connaissent par coeur les dédales de cette ville médiévale .Les images du passé restent présentes à chaque instant : le tour de tous les oncles et cousins , comme un pélerinage....à l'allée et au retour .

Mes oreilles reconnnaissent aussi ces sons étranges ou les paroles n'ont presque pas de voyelles, juste à les entendre , tu rigoles !!!

à mourir de rire même sans comprendre ! j'oubliais , une des actrices est une petite cousine,elle parle dans sa vie comme dans la pièce- excellente actice !
http://www.videoandria.com/ drammatizzione in vernacolo andriese del rione Fellechia

Après recherches il semble que le dialecte andriais, andriese (en italien) , 'ntr'ss'ngle ( en andriais) soit un mélange de grec, d'albanais, d'espagnol , de latin et de français ......!

Qui a parlé de mondialisation ! c'est ainsi que le vin , au lieu de se dire il vino en italien devient R'mir, le pain au lieu d'il pane , devient R'pin !

Que les garçons et les filles de ragazzi et ragazze deviennent "voigné" ou "vougnao " !!!

Cette langue est vraiment la langue maternelle , qui s'apprend toujours en famille ....et bien sûr dans la rue .

C'est une langue rugueuse , qui se se parle haut ! et pas tellement dans la sophistication !

Les serveurs d'à peine 15 ans qui livraient du bar jusqu'au domicile , ces "granites" de citron ou de café - ( granite : jus de citron ou café, gelé et pilé ) ont l'air d'avoir disparu .
Peu à peu le tourisme s'installe , office de tourisme piazza Catuma, agritourisme et Bed and breakfast dans la ville et près de Castel del Monte, route touristique de l'huile d'olive .

Un univers plus policé que l'agitation de mon enfance , où tout était un joyeux désordre de coups de kaxons à chaque coin de rue.Aujourd'hui je n'y crois pas c'est le silence!

On a moins peur des voleurs à la tire , qui ont arreté de "tirer" les sacs à mains tout simplement, parceque les dames n'y mettent plus leurs argent ......

Il parait qu'aujourd'hui les " boss" de quartier règnent sur le trafic de drogue , avec beaucoup de discrétion. On sait mais on ne dit pas !bien sûr !

Tout change mais rien ne change !sous le soleil du Sud !

Festival international du premier film d'Annonay -Appel au Jury

Oyez, oyez , cinéphiles !
C'est pas Cannes ! , c'est Annonay !.... du 2 au 5 Février 2012

Si vous aimez le cinéma ? vous voulez découvrir et rencontrer de nouveaux talents ? Goûter à la convivialité du festival le temps d'un week-end ( frais de séjour et déplacement pris en charge par le festival )
Venez faire partie du Jury !

Envoyer une lettre ou un mail de candidature ( trois pages maxi)

avec nom, prénom ,age, profession, n° de téléphone et tout ce qui peut aider à cerner votre personnalité de cinéphile : 2 ou 3 films préférés de l'année , réalisateurs préférés, raisons pour les quels vous souhaitez devenir menbre du jury .....

Date de fin pour postuler le 15 Décembre 2011

à Festival international du premier film

MJC d' Annonay

Avenue jean jaurès

07100 ANNONAY

Tél renseignements 04 75 32 40 80

àmail : cinema@mjcannonay.org

site : http://www.annonaypremierfilm.org/

Comme une évidence contre la guerre : Et maintenant on va où ?Where do we go now?

nb: voir tous les extraits sur youtube

Le printemps " arabe" et l'optimisme qu'il a provoqué en Occident , ne doit pas faire oublier
que le moyen - orient est encore et toujours" sur le fil du rasoir" .

Ce film pleins de rires et de larmes , rappelle combien la guerre des hommes , est un chemin vers les cimetières de ces femmes qui perdent tour à tour , maris , pères , fils ,frères ...........
Comme un avertissement , ce film de femme redit aux hommes du Liban :


Et maintenant on va où ????????????? ou plutôt ???Où nous entrainez -nous ?

Après toutes ces larmes faut-il que çà recommence inexorablement , encore et encore ....et au nom de quoi ?de qui ?

Bien sûr, ce village isolé est une fable .... merveilleusement filmée à mon goût , avec cette lumière , et cette ambiance si particulière du Levant .

La bande annonce retranscrit bien l' humour des Libanaises .
Mais allez y aussi avec vos mouchoirs ! Il ya quelques scènes où les comédiennes vont vous faire descendre "aux enfers" du desespoir.
Bravo encore à Nadine Labaki , elle a gravit un échelon entre son film intimiste " Caramel" , et cet appel à la paix ....
Bravo particulièrement aux actrices .

Ce film permet de redire aussi mon admiration pour les femmes du Liban .
Courez au cinéma....vous n'en sortirez pas indemnes !

Cristo Redendor _ 80 anos ! visite sur GLOBO !avec photos du jour

Le 12 Octobre festivités pour l'anniversaire du Christ Rédempteur ..................

Une esquadrille volera au dessus dès 9 h 30 du matin ; chorale de 800 personnes; bénédiction pour ceux qui monteront ce jour là !

https://oglobo.globo.com/rio/cristo-80-anos/fotos360/default.asp

Pour voir Rio à 360 degrés ! de tout là haut !