mardi 3 mai 2011

Une tour dans la baie de Guanabara

Bienvenue sur le Laurindo Pitta !





Lemonzinho n'en manque pas une ......





Tout ce luxe , c'est pas pour nous





Niteroi et son pont




Le musée d'Art Moderne de Niemyer à Niteroi , pas le temps de débarquer , on y retournera










Les pains de sucre de toute hauteur








Au loin , le Christ nous suit ....










On est prié de payer avant d'entrer l'ILe Fiscale porte bien son nom




Pour 5 euros sur un bateau historique( 100 ans) de la Marine Brésilienne ! une heure et demie de balade, avec toute l'histoire de Rio qui défile ......Ilha Fiscal, Niemeyer , ....les Français , les Indiens ...etc

dimanche 1 mai 2011

Histoire d' eau !










Pourquoi parler de salle de bains ?
Parcequ'elle fait partie des nombreuses aventures désagréables de ces derniers mois.
Depuis deux ans nous sommes inondés parle toit et nos voisins "co propriétaires" non concernés ne sont pas prêts à investir sur le sujet *
En résumé le wc et le couloir sont noirs de moisissure et nous ne pouvons faire des travaux de rénovation puisque la source est plus haut .
Comme çà ne suffisait pas , nous avons découvert après cinq ans que notre salle de bains rénovée par les précédents propriétaires, avait été faite en dehors des normes raisonnables : avec pour conséquences , l'inondation des voisins par la douche ( tuyaux d'arrivée d'eau implantés dans du placo platre) et tuyaux d' évacuation des eaux usées bouchés parce que sous - dimenssionés
Bref tout à refaire !
C'est ainsi qu'après un an de recherche d'artisans sérieux et compétents et trois semaines de travaux ; nous pouvons jouir de douche à la brésilienne ou à la libanaise !! 40 minutes sous la douche çà vous va!
Comme le Brésil n'est jamais loin dans ma vie il suffit de quelques éléments de décoration : coquillages offerts par Mirian, paréo aux couleurs de Paraty , et plantes de la lune récupérées à Paraty Mirim .
Une des plante m'a même offert une nouvelle fleur ....ce que je n'avais jamais vu !

1 er Mai .....




Comme dit le dicton ......en Mai fait ce qu'il te plait ! Enfin les fleurs et les plantes exalent le printemps et nous revivons !

mercredi 27 avril 2011

Petites chroniques du Brésil : le bruit à Rio




Aujourd'hui , journée mondiale de lutte contre le bruit !

www.quiet.org





Ce qui étonne au Brésil et plus spécialement dans les grandes villes c'est le niveau sonore !


Après une semaine à Rio nous étions assommées par le bruit .


C'est vrai que les brésiliens vivent au soleil et l'exuberance est de mise !
Même sur la plage presque déserte , la sollicitation des vendeurs en tous genres tient en alerte !
Picolê...! Matte .....!Cangas....Jornais.....!Kibbe àrabes ....Chapeus .....


Alors que nous soupions dans le quartier Leblond ( chic ) à l'angle de deux rues , nous savourions nos soupes , mais au bout d'un quart d'heure nous n'arrivionsplus à penser tellement le niveau sonore était haut !


Environ 40 clients joyeux soupaient ou prenaient l' apéritif ! s'interpellant , répondant au téléphone .....alors qu'ils se détendaient nous étions entrain de nous affaisser dans notre soupe !


C'est avec bonheur que nous avons rejoint le niveau sonore de Paraty .....


Souvent je me suis interrogée sur le bruit émis par les bus au Brésil,dans toutes les villes, souvent de marque allemande , ils sont robustes, hauts sur roues , ont des freins trèèèèèès efficaces , mais ils produisent des bruits inegalés en France .



Je n'ai jamais entendu un bus RATP faire un bruit pareil et à voir le nombre de bus qui circulent dans les grandes villes brésileinnes , les décibels sont vite agressifs ....


Cette question reste un mystère ? depuis des années .


C'est drôle , Perrine plus jeune que moi , qui devrait être plus habituée et moins fatiguée , a été très frappée par cette différence "sonore" .....Bon d'accord , elle dit venir de la campagne , mais quand même ?


nb : si quelqu'un a une réponse technique pour les bus , je prend !

vendredi 22 avril 2011

Le périple de Lemonzinho ......A viagem do macaco Lemonzinho
































O amigo de Perrine nao tinha nome .....ganhou um nome no Hostel Lemon Spirit de Leblond

Com a moça do café da manha concordamos que com a cor do bicho e o nome do Hostel , nao tinha outra possibilidade ....uma evidência !!!

Assim Lemonzinho do Rio viajou , com nos , na mochila de Perrine , as vezes fora as vezes dentro,mas cada dia com sorriso e bom humor !!!


En français , la peluche de Perrine est devenu "petit citron " ! Lemonzinho , parceque la dame qui préparait le ptit déj et moi , avons trouvé que sa couleur et le nom de l'hotel ne pouvaient que nous conduire à cette conclusion.

Ainsi il nous a accompagné de bonne humeur dans le sac à dos et hors du sac !!!

NB : il était peu dépaysé finalement !



mardi 19 avril 2011

J'ai lu et j'ai ri .....je recommande Pintades à Beyrouth







D'abord, les pintades c'est une collection au Livre de poche .....................comment les femmes vivent dans diverses capitales

Bonnes adresses etc mais surtout portraits sociologiques, sans concessions et avec beaucoup de camaraderies féminines


Je n'ai pas lu les autre mais celles de Beyrouth , plus vrai que vrai !!!Je croyais y être ....



Sans moqueries méchantes !! je vous assure , beaucoup de finesse , pour se moquer des travers , mais beaucoup d'empathie pour toutes ces femmes qui veulent être heureuses , dans cet " Orient compliqué" et comme un bon dessin vaut mieux que beaucoup de mots


je vous laisse savourer ....Habibi !!!!









le guide Papier n'existe pas encore mais quelques bonus pour vous sur le web..............................................


Dia de Tiradentes - 21 Abril

RIO - Momumento Libertade _ao lado Tiradentes






Parabéns meus amigos Brasileiros !

Como é o feriado ?!


Fez minha ùltima apresentaçao na aula de português , falando de Tiradentes ; hoje héroi do Brasil, lider e martir da Conjuraçao mineira . ( 1789)



Por que esse personagem ? Jà porque visitando Minas Gerais ( Ouro Preto, Rio de Janeeiro ) é impossivel nao ouvir falar dele !


Fez essa pesquisa , porque tem "laços" com o caminho do Ouro .....Assim é maneira de visitar o Brasil e sua historia !

Trouxe a bandeira do Estado de Minas Gerais que o Tulio ( radicalemente mineiro )me ofereceu o ano passado

Estou descubrindo, um pouco cada dia da historia do descubrimento do Brasil, a Coroa , os escravos , os indios etc ....tudo muito interessante .....

D ' une année à l autre