Affichage des articles dont le libellé est Italie. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Italie. Afficher tous les articles

lundi 31 octobre 2016

Padre PIO - San Giovanni Rotondo





A San Giovanni Rotondo les corps et les âmes viennent demander du secours, soit à l'hôpital soit au sanctuaire ........................
 Croyant en Dieu ou mal croyant l'homme désespéré dans un geste universel tend les mains vers le haut pour implorer un secours Le mal croyant est souvent pétri de superstitions .
 Il vient donc "acheter " du réconfort .

Probablement Dieu accordera son réconfort au delà de toute espérance.

Il est intéressant de voir comment le site à évolué .
A la place du vieux musée avec la vieille voiture de Padre Pio , un magnifique sanctuaire en  or...  
Très orientalisé , très beau,  mais pas très conforme  à l'esprit du saint



Exposé aux yeux de tous le saint ne peut pas dire sa désapprobation devant tant d opulence



Gargano - San Michele -





Sur la ligne mystique qui relie  le Mont St Michel et Jérusalem...se trouve  St Michel du Gargano
 Au pied du promontoire ......sur la mer Ionienne s'embarquait les bateaux des croisés vers le Levant




Sous la protection du Saint

A la fois aride

et fertile le promontoire du Gargano

Alignées ...........................












Clocher de la Cathédrale
En partant vers la mer ...un dernier regard vers les maisons alignées





Plongée vers Vieste








mardi 30 août 2016

Gelati....

Spécialité  Andriaise les" trè nocelle"
Trois noisettes dans la crème aux noisettes,
Fruits confits, couverture chocolat..
Retour à des recettes traditonelles.
Pour moi vraie "granite au citron" ...
Eau citron et un peu de sucre....Bien différent de
Ce qu' on sert en France au nom de glaces à l italienne.
Bar Castello- porta Castello

mardi 13 décembre 2011

Pour ma belle soeur préferée Lucia .......




Cette ancienne chanson du folklore napolitain SANTA LUCIA , a bercé mon enfance , dans une petite boite à musique .....

Sul mare luccica

l'astro d'argento

Placida l'onda

Pospero é il vento

Venite all agile

Barchetta mia ..

Santa Lucia , Santa Lucia

Elle invite à monter sur la barque du pécheur dans le bourg de STe Lucie, golfe de Naples ....
Traditionnellement elle est reprise dans les pays nordiques , car Lucie , c'est la lumière !!!
Au coeur de l'hiver , c'est ce qui nous manque !!!
Bonne fête LUCY et que ta lumière brille dans nos coeurs !

mardi 25 octobre 2011

Tout change et rien ne change....sous le soleil du Mezzogiorno

Le traditionnel marché d'Andria , le lundi .....produits locaux , et malheureusement aussi
le textile de Chine !


Ma bibliographie pour visiter la Puglia de façon efficace mais également intelligente .
Sources d'histoire , culinaire et romanesque ...............................

Le roman Le Soleil des Scorta...pour s'imprégner de l'ambiance du Mezzogiorno
LAURENT GAUDE- ACTES SUD
Ou vous saurez tout du limoncello( liqueur maison au citron à boire glacée), des taralle( biscuits salés parfumés au grains de fenouil) ,les scamoce ( fromages à pate cuite et filée en forme de calbasse) .......tout ce qui est bon à manger et à boire ....huile d'olive, légumes en conserve d'huile ou de vinaigre, raisins énormissime ,......etc


Une carte routière et touristique site : www.viaggiareinpuglia.it
L a brochure CASTEL DEL MONTE -édité par l'UNESCO
ANDRIA E IL PERCOSO FEDERICIANO

La brochure CASTEL DEL MONTE en français - Patrimoine UNesco

Histoire - délices culinaires - et parcours à pied- ou à velo .....de la Piazza Catuma,la ruelle St Barthelemy, 42 cm , la plus petite du monde,

l 'Eglise St Marie de Porte Sainte,

Eglise St Augustin,Eglise St Nicolas,

Porte St André,

Eglise St Dominique,

Tour de l'Horloge,

Palais des Doges,

Cathédrale SMarie Assunta,

Eglise St François,et enfin Castel del Monte .....hors les murs
Ainsi les sites ne changent pas, depuis le XII éme , quoi que plus propres, avec enfin des touristes .

C'est ce qui change , un office de tourisme Piazza catuma , des auberges d' agritourisme nombreuses et select , des vélib ...qui l'eu cru !


Tout change ....dans le Mezzogiorno, et rien ne change!





En discutant avec les uns et les autres , j'ai bien sûr la perception que beaucoup de choses ont changé depuis trente ans, bien que rurale la région a grandi d'ailleurs aunjourd'hui elle prend le statut de Province , de celle de BARI ( BA) elle est devenue BAT , c'est à dire Barletta Andria Trani .
A l'entrée de la ville , la périphérie comme on dit a explosé , les constructions d'immeubles sont incessantes. Des supermarchés à l'entrée de la ville , dans lesquels je n'ai jamais mis les pieds . J'ai le privilège de loger en centre ville historique , ou on achète les produits aux magasins traditionnels et attention , les cousines veillent à la qualité et à la fraicheur .
Quand je dis que rien ne change , c'est que l'évolution économique est gangrénée par les mêmes vices ! le travail presque entièrement au " black"! comme je l'ai toujours connu , avec une accéleration dûe à l'arrivée des extra communautaires, et aux entreprises du Nord qui perçoivent des subsides le l'Etatpour s'implanter , et s'en vont au bout de deux trois ans ....en laissant les salariés sur le carreau .
En regardant les débats sur l'euro à la télé italienne , je me disais que les prochains , ce serait l' Italie ....
Imaginez une amie de mes cousines , 40 ans , travaillant dans ce qu'on appelle un laboratoire , atelier de confection de sous -vêtements, 10 heures par jour à 2, 80 de l'heure !!!!
Les fiches de paie paraissent conformes avec taxes sociales , les inspecteurs du travail passent .....mais qui les controlent ?
De même des petits cousins aujourd'hui parents, de 40 ans , qui font les marchés pour survivre et qui mangent chez leurs parents retraités , pour survivre !Alors qu'ils ont des formations professionnelles, ils n'attendent qu'une chose , être apppelés par la mairie sur des postes de" balayeurs".On en revient au système " maffieux" de la recommandation , qui n'en a pas , ne s'en sort pas .
Que se passera t il , quand les anciens disparaitront ?

Sans parler des débats à la télé , ou la Ligue du Nord explique sans complexe qu'il faut se séparer du sud improductif !
En résumé l'Etat inefficace et corrumpu n'a jamais joué le rôle qui était le sien , et le sud évolue comme tout les pays sous développés , flottant sans dérive .....

Rien ne change au niveau du luxe , alors que je l'ai dit certains vivent pratiquement dans la misère, le luxe s'affiche partout , décoration, bijoux , vêtements , chaussures, photos de mariages, salles de réceptions etc .....
Un mystère que Papa , ne comprenait pas ? en revenant de vacances , il disait toujours ? comment font -ils ?
Quand je pose la question , on me répond , les gens s'endettent , d'accord mais à la question , il faut bien rembourser un jour ??? pas de réponse .
Pour vous dire le niveau de luxe atteint en matière de mariage ! qui est un commerce florissant au Sud ! et aussi un objectif de vie ! cette anecdote :

Mes cousines me montraient la traditionnelle " bombonnière" remise par les mariés aux invités ...dans le cas présent ....un coffret en cristal et strass en forme de coeur.
çà c'est pour inviter avec le faire -part( donc environ entre 100 et 300 personnnes pour un mariage digne de ce nom) .....çà je connaissais , quoi qu'il y a 20 ans c'était en argent !
Puis ma cousine ouvre un boite d'ou elle sort un vase en cristal et strass, et moi naïve je lui demande comment elle a fait pour trouver le même modèle à offrir aux mariés ????
Eclats de rire général !!
C'est un deuxième cadeau des mariés , à cette invitée , à cause de sa générosité , en effet le cadeau offert aux mariés est une enveloppe d'argent !
La fiancée a eu les 5 ou 10 de fianciailles pour se faire le trousseau , c'est donc de l'argent qui est offert.
Rien ne change et je dirais même çà empire !plus la crise parait grave plus le luxe fleurit ....................
Tout change et rien ne change

lundi 24 octobre 2011

Balade au coeur de la Pouille et de l'histoire......Um passeio em Italia










je me suis échappée une petite semaine , de façon impromptue, le Brésil c'est loin , le Liban c'est compliqué, l'Italie çà reste un lieu de ressourcement affectif très fort.






Mes pieds connaissent par coeur les dédales de cette ville médiévale .Les images du passé restent présentes à chaque instant : le tour de tous les oncles et cousins , comme un pélerinage....à l'allée et au retour .





Mes oreilles reconnnaissent aussi ces sons étranges ou les paroles n'ont presque pas de voyelles, juste à les entendre , tu rigoles !!!

à mourir de rire même sans comprendre ! j'oubliais , une des actrices est une petite cousine,elle parle dans sa vie comme dans la pièce- excellente actice !
http://www.videoandria.com/ drammatizzione in vernacolo andriese del rione Fellechia


Après recherches il semble que le dialecte andriais, andriese (en italien) , 'ntr'ss'ngle ( en andriais) soit un mélange de grec, d'albanais, d'espagnol , de latin et de français ......!





Qui a parlé de mondialisation ! c'est ainsi que le vin , au lieu de se dire il vino en italien devient R'mir, le pain au lieu d'il pane , devient R'pin !





Que les garçons et les filles de ragazzi et ragazze deviennent "voigné" ou "vougnao " !!!





Cette langue est vraiment la langue maternelle , qui s'apprend toujours en famille ....et bien sûr dans la rue .





C'est une langue rugueuse , qui se se parle haut ! et pas tellement dans la sophistication !






Les serveurs d'à peine 15 ans qui livraient du bar jusqu'au domicile , ces "granites" de citron ou de café - ( granite : jus de citron ou café, gelé et pilé ) ont l'air d'avoir disparu .
Peu à peu le tourisme s'installe , office de tourisme piazza Catuma, agritourisme et Bed and breakfast dans la ville et près de Castel del Monte, route touristique de l'huile d'olive .

Un univers plus policé que l'agitation de mon enfance , où tout était un joyeux désordre de coups de kaxons à chaque coin de rue.Aujourd'hui je n'y crois pas c'est le silence!





On a moins peur des voleurs à la tire , qui ont arreté de "tirer" les sacs à mains tout simplement, parceque les dames n'y mettent plus leurs argent ......





Il parait qu'aujourd'hui les " boss" de quartier règnent sur le trafic de drogue , avec beaucoup de discrétion. On sait mais on ne dit pas !bien sûr !





Tout change mais rien ne change !sous le soleil du Sud !

mardi 30 août 2011

Je reste fidèle à mes racines italiennes :Andria et la Puglia










Enfin , j'y suis arrivée ! un diapo !
La motivation était grande.
En effet, je participe modestement aux forums du guide du routard ; principalement Brésil, Italie, Liban.
Je suis généralement contente de donner quelques conseils ou adresses enfin tout ce qui peut faciliter le déroulement d'un voyage.
Parfois je suis choquée du profil "touriste bidochon" des participants surtout sur ce type de site ou le voyageur est supposé rechercher autre chose qu'un séjour tout ficelé .



Des phrases toutes faites ! et surtout des profils de " consommateurs" de voyage , c'est à dire que tout de passe bien , sans trop de contact avec les "autochtones" et que tout soit comme dans les magazines "papier glacé"



Alors je veux redresser un peu le tir !

Comme on l' aperçoit sur ces quelques photos , faites pendant la sieste les ruelles désertes mais nickel ! on y mangerait par terre !


Sur le site du routard , un touriste donne le conseil " général" n'allez pas au Sud ; Pouilles et autre c'est très sale !!!!


Je ne dis pas que tout soit parfait , cette région est à l'origine agricole et industrielle dans les grandes villes portuaires , et n'était tournée vers le tourisme, donc l'engouement actuel dû aux magazines peut être déçu par un déphasage des structures .



Mais un voyage il faut s'y préparer ! essayer de comprendre le contexte géographique, politique, historique !



Les plus belles vacances d'enfant que j'ai passé c'était en pouilles - Puglia- d'abord parceque je retrouvais la famille , la plage , le soleil ! et les sites merveilleux :


Castel del monte , Trani , les masseries , les champs d'olivier ......


J'aimais me perdre dans toutes ces ruelles serrées du 12 éme siécle ! attention aux glissades les rues de pierres sont si lissées par l'usure qu'on croirait du marbre !
Gare à vous si vous avez des semelles de cuir


Je n'avais à l'époque pas conscience de la richesse culturelle qui fait de cette région un pont entre orient et occident- lieu d'embarquement des croisés vers la terre sainte ; cette terre a été un émirat oui, ouich ! envahie par le normands ; les souabes ; les espagnols.
Mais il y avait du mystère et du rêve , et je l'ai toujours senti au fond de moi , que j'avais de la chance , de vivre quelque chose de différend .

Federico Barberossa di Svevia ! ....un nom qui claquait , constructeur du chateau octognal ; je l'imaginais évidemment l'ogre à la barbe rousse .....que de déception quand adulte je compris qu'il était prince allemand !

Et puis le dialecte incompréhensible toujours parlé en famille qui faisait de moi encore plus une étrangère , aujourd'hui j'y détecte des mots qui s'approche du portuguais ou probablement une déformation de l'espagnol force d'occupation.


C'est à la fois difficile d'être entre " deux" , mais c'est un privilège aussi pour un enfant d'avoir cet "ailleurs" ....

Je n'ai jamais été craintive de voyager, j'ai toujours respecté le lieu d'accueil et ses habitants même de culture différente.

Sans être naïve , j'ai pris pour bon ce que les autres peuvent m'apporter , et j'ai oublié les tracas qu'on peut avoir "hors ses murs" .


Allez au Sud , vous ne serez pas déçus !!!!


vendredi 12 août 2011

- Une longue histoire...........uma vida juntos ......


Cette mélodie m'a évoquée nos jeunes années......et une période qu'ils ont connu tous deux




Venezia- 1949 - voyage de noce - Lua de Mel




C'est une longue histoire,
lui du sud, elle du nord....
une histoire de 37 ans
qui les a uni en Août 1949
de celle qui finit
quand seule la mort sépare
en Août 1986.
Le résultat ce ce mélange c'est" ma pomme"
pur produit européen !
Comme l'a dit Anne Marie,1958, c'était la V éme république française
et ils ont à leur façon posé les fondements de l'Europe !
Et j'ai poursuivi la tradition avec le Liban !

mardi 9 août 2011

Honore ton père et mère - homenagem à meu pai



Papa, petit garçon avec sa maman- quel âge peut -il avoir ? 4 ou 5 ans ? 1926 ?








Andria - sur la terrasse des grands parents -voyage de noces de mes parents - Maman a 20 ans












*Et la cigarette est déjà là !


Honore ton père et ta mère



Ce verset le Quatrième des dix commandements ( Exode 20) peut s'entendre à plusieurs niveaux, à l'heure où ils vieillissent ou disparaissent , on ne peut plus les aimer comme quand nous étions "petits" ....on peut s'être fâchés , disputés , pas compris , leur en avoir voulu d' avoir été imparfaits ....





Je me souviens de cette parole sage d'une amie psychothérapeute protestante ;" il n'est pas écrit aimes tes parents , il est écrit " honore les "


Leur rendre "honneur" c'est aussi les aimer .







Les années des cars Besset- Papa ébeniste - les carcasses étaient en bois -







Foot à Annonay- Papa gardien de but

















Maman championne Dauphiné Savoie de 800 mètres






















Voici 25 ans mon père nous quittait emporté par une crise cardiaque , à 65 ans ! putain*de cigarettes !
* désolée * c'est incorrect mais çà retranscrit en français la violence de sa mort .




J'ai juste envie de dire qu'il me manque encore et toujours et même si j'ai vécu tout ce qu'on peut vivre à 25 ans .................Il a toujours manqué ................




Il m'a manqué terriblement le jour où je me suis mariée




Il m 'a manqué lors de mes plus beaux jours , il a encore plus manqué les jours tristes .....




Il manque aujourd'hui où je suis le chef de famille, et que je dois prendre des décisions difficiles




pour Maman .





Alors que ce blog était destiné à parler de mes voyages, voilà que j'oublie la pudeur et que j'ai envie de rendre un peu hommage à qui m'a construite.





Parti du sud de l'Italie après la guerre, il a fait partie comme tous immigrés , de l'aventure industrielle de la France en construisant les cars Besset, qui sont devenus SAVIEM puis Renault puis Irisbus ( FIAT !! aujourd'hui) ceux mêmes qui roulent à Paris actuellement.




Il m'a transmis l'amour des origines , et la fidélité , au pays qui l'a vu naitre




Il m'a transmis l'amour du travail bien fait, la pudeur des sentiments.




Il m'a appris à ne pas envier la réussite des autres, à être modeste dans les ambitions.



A respecter le plus faible .............



Je crois simplement qu'avec ses valeurs , on peut vivre en paix avec son voisin et sa famille.



Discret , je crois qu'il était apprécié pour sa gentillesse, je ne l'ai pas assez vu rire , mais il avait de l'humour.




Quatre ans de guerre dans le désert de Lybie* , l'avaient physiquement et psychiquement affecté .




Mais, comme tous ceux qui ont vécu la guerre , il en parlait peu..
*Tobrouk, Bengazi, je connais à travers ses souvenirs, des chars italiens non blindés ! un quart de litre d'eau par jour !, des boites de corned beef tous les jours! , dormir dans le sable glacé la nuit et brulant le jour, regarder le ciel en feu de bombardements , ceux qui se croient courageux et qui en meurt !




Quelques brèves anedoctes ....que j'ai extirpé ....




Et puis la douleur de l'exil ......l'éloignement de ceux qu'on aime!
Jamais dit bien sûr, jamais de plainte




J'ai appris seulement après sa mort qu'il avait fui le Sud , devant les gendarmes, parce que il avait voulu faire restituer un poste à la mairie pour un oncle soutien de famille .



Pendant que lui perdait sa jeunesse et sa santé en Lybie, "les planqués" investissaient les administrations- Combinazione- dit-on en Italie.




Je crois que pour cet acte d'éclat ,il a frolé la prison et je n'ai pas le sentiment qu'à aucun moment , il ne lui a été dit un merci .....par son frêre qui oh! miracle a eu son poste.
A cause de lui , "j'ai souvent couru après le voleur" , en tout cas je ne sais pas ne pas intervenir, et détourner les yeux ...




Ainsi donc purement française , je n'ai pas appris la langue de mes ancêtres*, mon père voulant à tout prix que je sois une bonne élève !* je me fais comprendre ,la grammaire en moins*




A l'époque on parlait pas d'intégration ! je crois que c'était plus de l'assimilation.




Faire profil bas pour faire oublier qu'on était étranger et surtout que les enfants réussissent




Un jour que je parlais de cette étape de ma vie à une amie Médecin,et que j'analysais çà comme un aveu de faiblesse; elle m'a rétorqué , "n'oublies pas que les étrangers qui partent de leur pays, avec une valise en mains, sont les plus courageux, les autres restent"




C'est donc avec un oeil différent que je vois aujourd'hui tous ces échoués d'Afrique , sur l'île de Lampedusa ...."ce sont les plus courageux qui " .....




Physiquement , je le compare à Yves Montand , la classe !




Il me racontait amusé comment arrivé à Annonay , il allait en costume à l'usine, et qu'il mettait son bleu de travail sur place hi hi ! les ouvriers étaient plutôt issus de la campagne et restaient toute la semaine en bleu ! Bref çà ne le faisait pas passé inaperçu !




A l'inverse Maman m'a raconté comment dans les fêtes de village alentours ; les bals finissaient en bagarre généralisée , parce que les italiens savaient danser et invitaient les jeunes filles , et que les locaux qui eux ne dansaient pas , restaient au bar; mais ne voyaient pas de bon oeil , ces rapprochements ......




D'ailleurs c'était une des principales distractions du samedi soir et dimanche après midi .



C'est vrais que les "ritals" devaient plutôt jouer les jolis coeurs !!Ah le charme du Sud!




Dès l'âge de 8 ans j'ai commencé à danser avec Papa, notamment dans les mariages.
Quelle fierté ! et j'en ai gardé le goût pour la danse mêmes si mes chevilles ne suivent plus .





Quelles qu' aient été les fêlures , je suis fière de qui il était et de ce qu'il m'a transmis .




Chacun comprend alors que mon amour pour le Sud est si fortement enraciné.
Hasard de mon destin, le premier voyage au Brésil que je faisais avec Anne Marie avait lieu deux mois après sa mort , on comprendra alors mon attachement à ce pays où j'ai commencé à faire mon deuil de l'homme qui m'a le plus donné : mon Père .





vendredi 5 août 2011

La nuit des étoiles - la notte di San Lorenzo


Pendant trois nuits les 5,6,et 7 Août, 400 manifestations invitent à lever les yeux vers le ciel pour observer les étoiles .


Comme chaque été, la Terre croise la trajectoire d'un nuage de poussières laisées par la comète SWIFT-TUTTLE.


Lorsque la Terre traverse ce nuage, des milliers de grains de poussière entrent dans l'atmosphère et brûlent en laissant une trainée lumineuse derrière eux ....les étoiles filantes ...............


Cà c'est pour la technique, pour le rêve et la tradition , laisser moi, vous raconter un souvenir d'enfance ....

Comme chaque année quand j'étais enfant nous retournions dans la région de mon père en Italie; la Puglia .




Quelle aventure merveilleuse chaque année de m'extraire de l'Ardèche du bon terroir français pour se retrouver à deux mille kilomètres d'Annonay, il y a plus de 40 ans c'était deux jours de voyage dans notre vieille Aronde ou deux jours de trains sans couchette .Déjà un exploit , qui pour moi était ordinaire .Pas de mail, pas de portable, on nous "prenait" quand on arrivait, et posaient les matelas par terre pour nous laisser la chambre principale .
Papa étant le cadet , on résidait chez l'ainé ! une sorte de code d'honneur , ou le seul éxilé d'Italie méritait bien le meilleur accueil chez le plus grand .
C'était pas dit comme çà, mais le respect qu'il y avait entre les deux, on comprenait sans les mots.

Et quand on arrivait c'était la fête ; retrouver les cousins et cousines, chanter , boire du bon vin des Pouilles, souper sur la terrasse à 10 heures du soir ......à la fraicheur tombée ..........à au moins 20 personnes . " quante risatte" !

Comme c'était joyeux, les cousins au verbe haut qui parlaient en dialecte d'Andria " entressangle" un mélange de normand, d'espagnol et tous les autres envahisseurs de la région.

Sur la table , olives , pastèques, latticini, pasta ascuitta faite maison!


Et chaque année vers le 10 Août la nuit de San lorenzo ! ce festival gratuit d'étoiles filantes !


Je ressens encore le bonheur de ce moment où assise avec mes cousines sur le même banc, nous confions nos secrets espoirs aux cieux

Ils sont loin de s'être réalisés, mais ce moment qu'on ne peut décrire de liens intimes qu'on a partagé avec ceux qu'on aime ....çà je n'oublierai jamais !et ils demeurent !


Alors je vous invite si vous êtes autour de la Méditérranée à faire une pause , asseyez vous avec ceux qui vous aiment , et de regarder les étoiles de la San Lorenzo , tomber sur vos épaules .

Je suppose que cette nuit porte un autre nom sur la rive sud et est , mais les étoiles sont les mêmes .

Faites un voeu et peu importe s'il se réalise ou non , mais ce moment personne ne vous l'enlèvera.



Pour les cinéphiles vous pouvez revoir le film des frères Taviani - 1982- la nuit de San Lorenzo_ un village italien dans la tourmente de la guerre cette nuit magique .

mardi 1 mars 2011

Carnaval !!!!!! de tous pays .....

Bloco Ipanema -Simpatia é jà Amor !!!

http://youtube.com/watch?v=HAjwqmFPB34
Ecole de Samba Sao Clemente - chanson 2011 et répetition











Na Europa catolica , o Carnaval anuncia a festa de Pascoa ....mas como festa muita antiga ,




na realidade estamos esperando a primavera para nos libertar do inverno.





Jamais sonhei à assistir ao Carnaval do Rio de Janeiro; gostaria um dia tal vez assistir à um Carnaval mais tradicional .

Nao posso me imaginar "sambar" com um bikini brasileiro !!!



Mas sonho um dia, ficar em Venezia ,durante o Carnaval e vestir essa roupa maravilhosa que lhe faz viajar no tempo passado.



Em français je vous le fais version courte : si j'adore aller au Brésil, çà n'a jamais été un rêve d'aller au Carnaval de Rio trop débridé pour moi , mais celui de Venise j'en rêve ! avec costume bien sûr ! qui aurait envie ????

mardi 5 août 2008

Trop belle

Si vous visitez les musées du Vatican....et que vous espérez voir la Chapelle Sixtine

A savoir : elle est en fin de visite soit environ deux ou trois heures de déambulation.......

Inutile donc se vous ruer pour la voir avant les autres ....
Sachez vous arréter ! et vous laisser émerveiller par les beautés dont vous ne mesurez pas la valeur artistique......mais qui touchent votre sensibilité

Se garer à la Romaine


pratique et ingénieux .....
En France , on aurait peur de la Police...
pas à Rome

dimanche 3 août 2008

Piazza Catuma sous le soleil du Mezzogiorno


Vacanze in Italia

pour ceux qui ont étudiés l'italien , ce titre rappelera le livre de 2 eme année .
Le premier s' appelle Vacanze à Rome . Cette année j'ai eu le joie de cumuler les deux à Rome et
dans le sud la région des Pouilles .....Apulia pour les plus érudits
Plus qu'un voyage et du tourisme , ce périple a representé comme la synthèse d'une vie ....
Elle exagère va t on dire ?!
Si peu ! quoi de plus formidable de rassembler ses racines et sa nouvelle vie.
J'avais un rêve depuis un an au moins c'était de faire connaitre à Lucy, mon "d'ou je viens" , mon ailleurs . Le pays de mon enfance et celui de mon père
En effet la plupart de ceux qui m'entourent ne comprennnent pas ce si fort besoin de voyages au
loin. Ces voyages ne sont pas fait pour s'éloigner mais au contraire pour rassembler.
Les "exilés " de tous pays me comprendront. Rassembler des bribes de vie , d'amour, d'amitiés .
Faire sans arrêt du lien , donner la spontaneité , les rires et les partages volés au destin qui sépare.

Les circonstances dans les quelles se sont organisées ce voyage me fait dire qu'il était porté par des anges; conditions de visa pour lucy , conditions de réservationdes vols etc
tout a été bouclé en une semaine
Sans parler de la contribution de ma cousine Rosa , avant son départ à Lourdes .

Depuis ma rencontre avec Elie je ne crois pas au hasard mais bien au destin.
Cette région de Pouilles est celle de la synthèse de nos destins qui sesont croisés par hasard en France.
Je crois plutot que nous nous "loupés" au XIII eme siécle au moment des croisades, un de mes ancêtres, embarqué à Bari , arrivé à Jerusalem n'a pas convolé en justes noces avec une jeune chrétienne orientale ..... et voilà c'est nous qui l'avons fait !
Vous voyez bien que ce voyage est extra ordinaire !!!!!!
Après cette introduction lyrique vous avez mérité une pose photos ...pour vous donner le gôut de l'Italie

D ' une année à l autre